Seèam se da je bio dah jasmina pre nego sam se onesvestio.
Questo a causa di quel profumo che sentii prima che mi colpissero.
U Martinelijevoj kancelariji, unaokolo, pre nego sam se onesvestio.
C'era un odore acuto intorno a me, quando fui colpito nell'ufficio.
Prije nego sam se onesvijestila, pogledala sam gore i bila je tamo, iznad krovnih vrata.
Proprio prima di svenire, l'ho vista. Nella botola. Vuol dire che è nei paraggi.
Malopre, pre nego sam se probudio.
Proprio ora, prima che mi svegliassi.
Umro je pre nego sam se rodio, a i sestra mi nije manekenka u Holivudu.
E' morto prima che io nascessi. E mia sorella non fa la modella a Hollywood.
Ona noæ... moja poslednja noæ na Zemlji, ili sam ja bar tako mislila... prije nego sam se ubila, ustrijelila sam Jacka u glavu.
Quella notte... la mia ultima notte sulla Terra, o cosi' credevo....prima di spararmi, ho sparato a Jack dritto in fronte.
Jesam li je barem nazvao prije nego sam se onesvijestio?
Almeno l'ho chiamata prima di addormentarmi?
Te noæi Mislim da sam osijetila nešto više nego sam se nadala
Quella sera mi sono sentita davvero a pezzi.
Pa, Blair i meni je ponestalo mjest na koja možemo otiæi, a ona je znala da još uvijek imam kljuè, i... prije nego sam se snašla, svi smo bili tamo.
Beh, io e Blair non sapevamo dove andare, e lei sapeva che avevo ancora la chiave, e prima di rendermene conto eravamo tutti li'.
Sjeæam se veèeri prije nego sam se doselila ovamo.
Ricordo la sera prima che mi trasferissi qui.
Otac mi je umro pre nego sam se rodio.
Sai, mio padre e' morto addirittura prima che nascessi.
Pokušali su mi ubiti majku pre nego sam se rodio.
Hanno cercato di uccidere mia madre prima che io nascessi.
Howard Burgess je morao biti mrtav prije nego sam se ja ukrcao.
Howard Burgess doveva essere gia' morto, la' dietro, prima che io salissi.
Gore nego sam se ikada osjeæao, ali nije tako loše.
Non male. Non mi sono mai sentito peggio, ma non e' poi cosi' male.
Mogao sam da se setim vremena... mnogo pre nego sam se rodio.
Riesco a ricordarmi di tanto tempo fa, prima della mia nascita.
Prije nego sam se snašla, davala sam mu novac, kupovala drogu, a onda je dilala za njega.
Prima di rendermene conto gli davo i miei soldi, gli compravo la droga... e poi la spacciavo per lui.
Pazi, sve te neugodnosti su se desile mnogo prije nego sam se ja pojavio.
Senti, tutte queste tensioni sono successe un pezzo prima che io entrassi in gioco.
Umro je pre nego sam se rodila.
E' morto prima che io nascessi. - Non ha vissuto molto.
Diplomirao sam pravo na Dartmouthu prije nego sam se pridružio Credit Suisse.
Laurea in legge alla Dartmouth, poi un lavoro per Credit Suisse.
Zapravo, prije nego sam se prikljuèio pokretu, bio sam inžinjer SadTecha, tako da znam.
Prima di unirmi al movimento, ero un ingegnere informatico, quindi sì, lo so.
Posljednji sluèaj ubistva prije nego sam se penzionisao.
L'ultimo caso di omicidio prima di andare in pensione.
Puno prije nego sam se ja pojavio, ali mislim da moj brak s Lucindom je bio okidaè koji je pogoršao stvari.
Precedente alla mia entrata in scena, ma credo che il mio matrimonio con Lucinda sia stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Nego sam se izrezbario na bundevi.
Mi sono tagliato con una zucca.
Prije nego sam se pridružila NCIS-u, razmišljala sam da postanem lovac na glave.
Beh, prima di entrare nell'NCIS, ho seriamente valutato l'idea di diventare cacciatrice di taglie.
Shvatila sam, prije nego sam se udala, zamišljala sam svoj budući život kao dijete u kazalištu.
Be', ho compreso che... prima di sposarmi contemplavo la mia vita futura come un bimbo... a teatro. Mmm...
Zašto sam ja pišao prije nego sam se uselio ovdje.
Perche' mai ho fatto pipi' prima di decidere di trasferirmi qui?
Kupola me odluèila spasiti prije nego sam se objesio.
La Cupola ha deciso di risparmiarmi la vita prima che riuscissi ad impiccarmi.
Možda sam trebao proveriti jesi li ti rezervisala pre nego sam se pojavio.
Forse avrei dovuto controllare se avessi già prenotato tu, prima di presentarmi qui.
Nisam pošao da tražim roditelje, nego sam se vratio u sirotište da bih bio s prijateljem Endruom Disolijeom, koji je bio sve što mi je ostalo.
Non andai a cercare i miei genitori, tornai invece indietro all'orfanotrofio, per poter stare con il mio amico Andrew Dussolier, che era tutto quello che mi era rimasto.
Moj otac je otišao pre nego sam se rodila i moja mama je bila zavisnica od droge, tako, ja sam odrasla u hranilaèkim porodicama.
Mio padre e' andato via prima che nascessi e mia mamma era una drogata, quindi son stata cresciuta in affidamento. Mi dispiace molto.
Nisam time planirao da počnem da ih učim iz stripova, nego sam se više nadao da će zbog stripova smatrati da sam kul.
Non è che avessi intenzione di insegnare con i fumetti, piuttosto speravo che i fumetti gli facessero credere che ero forte.
Sramota me je da priznam da sam mu tražio da mi pošalje scenario i da sam pročitao 30 strana pre nego sam se uverio da je stvarno onoliko loš koliko sam i mislio.
E ammetto con imbarazzo che ho chiesto il copione e ho letto 30 pagine prima di essere sicuro che fosse brutto quanto pensassi.
0.530277967453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo a causa di quel profumo che sentii prima che mi colpissero. 